Chính sách quyền riêng tư

Nói ngắn gọn cho em

• Tra cứu nghề không cần tài khoản, không lưu gì về em.
• Khi làm bài, La Bàn chỉ cần email, năm sinh và tên gọi em muốn hiện. Không hỏi họ tên đầy đủ, địa chỉ, tên trường, số điện thoại của em.
• Câu trả lời của em chỉ dùng để tính kết quả cho em. Không bán, không dùng để quảng cáo.
• Phụ huynh hay người trả tiền không tự động đọc được câu trả lời của em. Em chọn chia sẻ phần nào thì người đó mới xem được phần đó.
• Em dưới 18 tuổi thì cần cả em và phụ huynh đồng ý trước khi câu trả lời được lưu.
• Em xem, tải về hoặc xóa dữ liệu của mình bất cứ lúc nào ở trang "Của tôi".

1. Dữ liệu được thu

• Tài khoản: email, năm sinh (chỉ để biết có cần phụ huynh đồng ý), tên gọi hiển thị, vai trò.
• Bài làm: câu trả lời, phần môn học em tự nhập, các lần làm bài, kết quả đã khóa.
• Đồng ý: lần đồng ý hoặc rút lại, phiên bản văn bản, người đồng ý thay (phụ huynh).
• Mua bản đầy đủ: đơn hàng, số tiền, mã giao dịch từ cổng thanh toán. Không lưu số thẻ hay tài khoản ngân hàng.

Không thu: họ tên đầy đủ, địa chỉ, tên trường cụ thể, số điện thoại học sinh, ảnh học bạ, thu nhập gia đình, chẩn đoán bệnh, cân nặng.

2. Dùng dữ liệu để làm gì

• Tính kết quả, dựng chân dung hiện tại và gợi ý nghề cho em.
• Cho em so sánh các lần làm bài.
• Xử lý đơn hàng và mở bản đầy đủ.
• Thống kê chung đã bỏ thông tin nhận diện để cải thiện câu hỏi.

Không dùng câu trả lời để huấn luyện mô hình trí tuệ nhân tạo hay làm tiếp thị khi chưa có đồng ý riêng. Nếu sau này có phần diễn giải bằng trí tuệ nhân tạo, chỉ gửi kết quả đã bỏ thông tin nhận diện, và sẽ ghi rõ ở đây trước khi bật.

3. Ai được xem gì

Báo cáo PDF cho phụ huynh mặc định không chứa câu em tự viết. Em có thể bật thêm nếu muốn.

4. Quyền của em và phụ huynh

• Xem và tải về dữ liệu của mình (tệp dữ liệu hoặc PDF).
• Rút lại đồng ý. Khi đó việc xử lý dữ liệu dừng lại.
• Xóa dữ liệu: xóa câu trả lời, kết quả và tệp. Hóa đơn được giữ theo quy định kế toán nhưng bỏ liên kết với câu trả lời. Phụ huynh của em dưới 18 tuổi cũng có quyền yêu cầu xóa.

5. Lưu trữ và bảo vệ

• Truyền dữ liệu qua kết nối mã hóa. Phần em tự viết được mã hóa khi lưu.
• Thông tin liên hệ được tách khỏi câu trả lời; câu trả lời gắn với một mã giả danh.
• Nhật ký máy chủ không ghi nội dung câu trả lời.
• Máy chủ dữ liệu đặt tại Singapore.
• Tài khoản không hoạt động quá 24 tháng sẽ được báo trước, rồi xóa hoặc bỏ thông tin nhận diện.

6. Đơn vị chịu trách nhiệm và liên hệ

Người chịu trách nhiệm xử lý dữ liệu: Lê Tất Thắng (cá nhân), chủ website letatthang.com.

Căn cứ đối chiếu: Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân số 91/2025/QH15 và Nghị định 356/2025/NĐ-CP. Liên hệ về dữ liệu cá nhân: duhoc@letatthang.com.