실수
BÀI 8 · SC3_BAI08

실수

Sai sót, lỗi lầm
🎯 Mục tiêu: Giải thích, xin lỗi & an ủi bằng -는 바람에 (vì bất ngờ… nên), -는 중이다 (đang…), -도록 하다 (hãy…) và -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 줄 알았다 (cứ tưởng rằng…).
어휘Từ vựng theo nhóm
문법Ngữ pháp trọng tâm
회화Hội thoại · 6 đoạn thực tế
Tự viết · sát thực tế học viên sang Hàn
연습Luyện tập tự chấm — 20 câu
듣기Luyện nghe — 10 câu
읽기Luyện đọc — 3 đoạn · 10 câu
쓰기Luyện viết — 10 câu
문화Văn hoá · Cách thể hiện khi mắc lỗi ở Hàn Quốc
🙇

Khi mắc lỗi ở Hàn, cách xin lỗi rất quan trọng. Thái độ chân thành và biết nhận lỗi được đánh giá cao hơn là biện minh.

🙏

죄송합니다 vs 미안해요

Với người trên/trang trọng dùng “죄송합니다”; thân mật dùng “미안해요”.

🙇‍♀️

Cúi đầu

Khi xin lỗi thường 고개를 숙이다 (cúi đầu) thể hiện sự chân thành.

🗣️

Nhận lỗi hơn biện minh

Nên 잘못을 인정하다 (nhận lỗi); 변명/핑계 (biện minh, viện cớ) bị xem là thiếu chân thành.

🤝

Khoan dung với người mới

Với 신입생/신입 사원, mọi người thường thông cảm lỗi nhỏ — “누구나 실수해요”.

🍽️

한턱내다

Đôi khi để “chuộc lỗi” hay cảm ơn, người ta 한턱내다 (khao một bữa).

💡

Học từ sai lầm

Văn hoá coi trọng việc rút kinh nghiệm: “다음부터 …도록 하다”.

🇻🇳 Việt NamXin lỗi chân thành, giải thích ngắn gọn.
🇰🇷 Hàn Quốc죄송합니다 + cúi đầu; nhận lỗi hơn biện minh.
🀄 Mẹo K-DREAM: Lý do bất ngờ: “…는 바람에…”. Đang làm dở: “…는 중이에요”. Tự dặn/nhắc: “…도록 하세요/할게요”. Hiểu nhầm: “…줄 알았어요”.
Luyện từ vựng

Flashcard Bài 8 — 실수

Lật thẻ, nghe phát âm, đánh dấu “đã thuộc / học lại”. Tiến độ lưu trên máy.

Thẻ 1/0✅ Thuộc 0🔁 Ôn 0
Chạm để lật thẻ
Chạm để lật lại
AI Lab · Bài 8

Phòng luyện tập tương tác — có AI hỗ trợ

Cùng bộ công cụ AI của mẫu chuẩn, nội dung bám đúng ngữ pháp & từ vựng Bài 8.

🎤 Chấm phát âm

Bấm nút, đọc to câu tiếng Hàn của bài. AI nghe rồi so khớp, chấm điểm. (Tốt nhất trên Chrome/Edge.)

늦잠을 자는 바람에 지각했어요neutjameul janeun barame jigakaesseoyo · Vì ngủ quên nên đến muộn

💬 Chatbot luyện hội thoại

Bạn Hàn sẽ trò chuyện theo tình huống của bài. Gõ tiếng Hàn hoặc bấm gợi ý; bot nhắc nếu quên ngữ pháp trọng tâm.

📝 Chấm bài viết tự động

Viết vài câu theo ngữ pháp của bài. AI kiểm các điểm trọng tâm rồi góp ý bằng tiếng Việt.

🧩 Sinh bài tập tự động

AI tạo ngẫu nhiên bài tập bám ngữ pháp & từ vựng của bài: điền trợ từ, dịch câu, nhớ từ. Bấm để ra đề mới.

🏆 Tiến độ & huy hiệu

Mọi hoạt động cộng XP và mở huy hiệu. Dữ liệu lưu trên máy.

Cấp 10 / 50 XP
0
🔥 Chuỗi ngày
0
📚 Từ đã thuộc
0
✍️ Bài tập đúng
0
⭐ Tổng XP

🧑‍🏫 Gia sư ảo 24/7 · nguyên mẫu

Nghe gia sư đọc mẫu rồi lặp lại — vòng “nghe → nói → được chấm”.

늦잠을 자는 바람에 지각했어요neutjameul janeun barame jigakaesseoyo · Vì ngủ quên nên đến muộn

📲 App/PWA cá nhân hoá · lộ trình

Biến trang này thành ứng dụng cài được, học offline, nhắc ôn hằng ngày.

Đóng gói PWA

Manifest + service worker để “Thêm vào màn hình chính”, chạy cả khi mất mạng.

Đồng bộ tiến độ

Tài khoản học viên đồng bộ giữa điện thoại và lớp.

Nhắc ôn thông minh

Thông báo đúng lúc sắp quên theo lịch lặp ngắt quãng.

Cá nhân hoá lộ trình

AI đề xuất bài kế tiếp và trọng tâm ôn cho từng em.

🎯 Kết nối lộ trình TOPIK · lộ trình

Nối lộ trình học tới mục tiêu chứng chỉ TOPIK.

Nền tảng

Trung cấp 1 · Bài 1–15

Hangeul, câu cơ bản, ~1000 từ.

Đang ở đây

Trung cấp 1 · Bài 1–15

Định ngữ, so sánh, lý do, kính ngữ — hướng TOPIK I (cấp 2).

Mục tiêu

TOPIK I (cấp 1–2)

AI ghép đề thi thật với bài đã học.

Đường dài

Trung cấp → TOPIK II

Lên cấp 3–4, gắn mục tiêu du học/việc làm.

Phương pháp

Sáu nguyên tắc học tập

Công nghệ gánh phần lặp, người thầy giữ chất lượng nội dung.

01

Gợi nhớ chủ động

Flashcard hai chiều.

02

Lặp lại ngắt quãng

Ôn đúng lúc sắp quên.

03

Cầu nối Hán–Việt

Bám gốc Hán để nhớ nhanh.

04

Học 5–10 phút/ngày

Chia nhỏ trên điện thoại.

05

Tình huống thật

Bối cảnh đi Hàn.

06

Người thầy giữ chất

AI gánh phần lặp, thầy duyệt nội dung.